アンネフランクの言葉

 

2018年12月12日 (水曜日)

 

アンネフランクの言葉

 


(anne21.jpg)


(june901.jpg)

 


(june001.gif)

デンマンさんはアンネフランクのファンなのですか?


(kato3.gif)

いや。。。 特にアンネフランクにハマっているわけではありません。。。

それなのに、どういうわけでアンネフランクの言葉を取り上げたのですか?

ちょっと次のリストを見てください。。。

 


(liv81204a.png)


『拡大する』

『2012年3月の記事』

 

これはライブドアの僕の「徒然ブログ」の日本時間で12月4日の正午から午後4時49分までの約5時間の「生ログ」です。。。 赤枠で囲んだ箇所に注目してください。。。

あらっ。。。 12月4日の午後4時28分にスマホで検索して『2012年の3月のページ』を開いたネット市民がいたのですわねぇ~。。。

そうなのですよ。。。 実は、佐賀市にすんでいる佐々木由香里 (ゆかり)さんがアクセスしたのです。。。

デンマンさんは、またIPアドレスを調べて由香里さんが読んだことを突き止めたのですか?

そうです。。。

 


(ip223207b.png)

 

上の写真の女性が佐々木由香里ですかァ~?

そうです。。。

デンマンさんのブログにアクセスする女性は、どういうわけで美人が多いのですか?

ジューンさん、めれんげさん、小百合さん、真由美ちゃん。。。 みんな美人なので、美人が安心してアクセスするのですよ。。。

そのようなウソっぽいことは誰も信じませんわァ~。。。で、由香里さんは、佐賀市で何をしているのですか?

佐賀大学の教育学部に籍を置いて、先生になる勉強をしているのですよ。。。

 


(sagau2.jpg)

 

。。。で、由香里さんは、どのように検索したのですか?

次のように検索したのですよ。。。

 


(doc81204a.png)


『拡大する』

『現時点での検索結果』

 

あらっ。。。 「アンネフランクの言葉 どう訳しますか Fin the long run the sharpest weapon of」と入れて検索したのですわねぇ~。。。

その通りです。。。 すると、16件ヒットして、15番目に「徒然ブログ」が出てくるのですよ。。。

つまり、2012年の3月の記事がリストアップされたページですねぇ~。。。

そうです。。。 次のページです。。。

 


(liv201203a.png)


『拡大する』

『2012年3月の記事』

 

。。。で、上のページの中に「アンネフランクの言葉」の訳が出てくるのですか?

出てきません。。。

それなのに、ドコモの検索エンジンは「徒然ブログ」の『2012年の3月のページ』を検索結果の中に表示してしまったのですか?

そういうことです。。。

どうして。。。?

あのねぇ~、ドコモの検索エンジンのブログラムを書いたのは完璧でない人間ですからねぇ、完璧な検索エンジンなど作れないのですよ。。。 だから、こういうミスをするのです。。。

でも、どうしてドコモの検索エンジンは「徒然ブログ」の『2012年の3月のページ』をピックアップしてしまったのですか?

それは「アンネ」が『2012年の3月のページ』の中に 23回も出てくるからですよ。。。 しかも、検索キーワードとして入れた文字列「アンネフランクの言葉 どう訳しますか Fin the long run the sharpest weapon of」のどの言葉も、『2012年の3月のページ』の中に出てくる。。。

つまり、検索エンジンが間違ったわけではないのですね。。。

でもねぇ~、検索して『2012年の3月のページ』を開いた佐々木由香里さんは、どこを探しても「アンネフランクの言葉(in the long run the sharpest weapon of …)」の訳が出てないので、ガッカリして、ムカついたわけです。。。

。。。で、「アンネの日記」が出てくるのはどの記事なのですか?

3月27日の次の記事です。。。

 


(liv20327e.png)


『拡大する』

『小百合ママの悩み』

 

アンネの写真と共に「アンネフランクの言葉」も出てくるのだけれど、佐々木由香里さんが探していた語句は出てこないのですよ。。。 ジューンさんは由香里さんが探している「アンネフランクの言葉」が分かりますか?

わたしはオランダ語で書かれた「アンネの日記」の英訳本を何度か読んだことがあるので、すぐに分かりましたわ。。。

マジで。。。?

次のように書いてありました。


(anne22.jpg)

 

“In the long run, the sharpest weapon of all is

a kind and gentle spirit.”

これからの将来を見通せば、

最も強力な武器は親切で優しい心なんだわ。

ジューンさんが日本語に訳したのですか?

そうですわ。。。 どこか間違っていますか?

いや。。。 素晴らしい訳だと思います。。。 で、他にはどのような 心に残る言葉がありましたか?

次のような言葉が印象に残ってますわァ~。。。


(june72b.jpg)

 

Whoever is happy will make others happy too.

幸せな人は、他の人も幸せにしてしまうわ。


Even when you’re in dire straits,

think of all the beauty still around you

and be happy.

たとえどんな厳しい状況でも、

まわりにまだ残されている

すべての美しいものを思って

楽しくやりましょう。



(anne23.jpg)

 

Laziness may appear attractive,

but work gives satisfaction.

何もしないでブラブラすることは、

楽しいようにも思えるけれど、

満ちたりた気持ちを味わいたいなら

働くことよ。

 


(digger1.gif)

 


No one has ever become poor by giving.

与えることで貧しくなった人は、

誰一人としていないわ。


We all live with the objective of being happy.

Our lives are all different and yet the same.

私たちは皆、幸せになることを

目的に生きてます。

私たちの人生は人それぞれだけど、

やっぱり、みな同じなのよ。


He who has courage and faith

will never perish in misery!

勇気と信念を持つ人は、

悲惨な死に方はしないものよ!


I want to go on living even after my death.

私は、死んだあとでも生き続けたい。


 


(anne25.jpg)

 

Who would ever think that so much went on

in the soul of a young girl?

若い女の子の魂の中に

こんなに多くの出来事が起こったと

誰がそう思えるでしょうか?

どうですか、デンマンさん。。。? どの言葉も考えさせられるでしょう!?

う~♪~ん。。。 さすがはジューンさんですねぇ~。。。 改めてジューンさんの日本語力と教養を見直しました。。。


(laugh16.gif)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ~。。。

あなたは「アンネの日記」を読みましたか?

ええっ。。。 まだなのォ~?

じゃあ、ここにYouTubeクリップを貼り出しますから、じっくりと観たらいいわよ。

 


(anne24.jpg)

 

どうでしたか?

ええっ? つまらなかったのォ~?

だめよう。。。 そういう投げやりな感想を言ってちゃあああァ~。。。

ええっ。。。 「そんなことはどうでもいいから、何か他に、面白いことを話せ!」

あなたは、そのように、あたくしに命令ならるのでござ~♪~ますかァ?

分かりましたわァ。。。

じゃあ、あなたに、ジューンさんが気に入ったマルタ島の素晴らしい所をお目にかけますわァ~。。。

 


(malata019c.jpg)

 

いかがでござ~ますかァ~?

あなたも、マルタ島へ行きたくなったでしょう!?

 

ええっ。。。 「マルタ島のことはどうでもいいから、もっと他に、とびっきり面白いことを話せ!」

あなたは、さらに、あたくしに命令なさるのでござ~ますか?

分かりましたわ。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますゥ。。。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ~ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。 信じられないのでござ~ますかァ?

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


『拡大する』

『現時点での検索結果』

 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ~ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ~。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう?

ジムで汗を流して “ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ~ますわァ~。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ~ますか?

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ~ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ~。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ~ますかァ~?

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ~ますわよう。

ええっ。。。 10,001の話が書かれているのかってぇ~。。。?

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ~。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ~。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

『サモトラケのニケとミロのヴィーナス』

『薄命な女のパンツ』

『ロトの娘たち』

『もう一人のモナリザ』

『万夜一夜の謎』

『自由という誘惑』

『驚異の大洪水』

『おつまみミステリー』

『混浴風景を探して』

『ハレルヤ』


(sylvie122.jpg)

『マルタ島のロマンだ』

『宮沢りえ人気@海外』

『癒しを奏でるパンツ』

『マルタ島deロマン』

『生ログdeロマン散歩』

『宮沢りえ@クールジャパン』

『混浴風呂ガー』

『ウェルカムバック』

『コペンハーゲンからやって来た』

『ロシアからやって来た』

『海外美女ランキング』

『ブログを解剖する』

『スイスからトランプ見に来る』


(fan004.jpg)

『海外美女を探して』

『パンツde大晦日』

『Tバック@三賀日』

『とっちゃん坊や』

『また千夜一夜』

『初恋の思い出』

『乳房振動とブラ』

『白木屋お熊』

『肥後ズイキ@セルビア』

『紐パン熟女』

軽井沢タリアセン夫人の小百合さんが扮するゴディバ夫人
(godiva05.jpg)

『美尻のビーナス』

『紐パン熟女に惹かれて』

『あの二人が気になって』

『肥後ズイキ@セルビア』

『私は下着女装です』

『ドリアンを探して』

『パリの日本人』

『ペンタゴン式己を疑う』

『薄命な女と映画』

『ラーメン@ベリーズ』

『うるさい夏』

『芭蕉と英語』

『晩香坡物語 生誕150年』

ジューンさんの熟女下着
(30june.jpg)

『エレクトラde中国』

『熟女パンツ』

『ラーメン@カイロ』

『スパム@クルーズ』

『えくぼ@ヴィーナス』

『孀婦岩』

『モナリザ描きたい』

『ジューンさんの下着』

『やっぱり熟女下着』

『じゅくじょのぱんてー』

『事実と芸術』


(miro0018.jpg)

『パクられたパンツ』

『タイタニック@スリランカ』

『蜂@泣きっ面』

『外人が知っている美しい日本』

『腰使い 熟女』

『熟女の下着姿』

『腰を使う熟女』

『ブログランキング』

『曇ってきた@英語』

『出会い系より腰を使う熟女』

『ブリスベンの従妹』

『アヒルが行く』

『英語ペラペラ勉強法』

『ブラウザとOS』

『二千二夜物語』

『大晦日のおばさんパンツ』

『下着の人類学』

『万夜一夜@ロンドン』

『ヒトラーとトランプ』

『ロマン@マルタ島』

『下着の人類学@大阪』

『ハロー@ロックビル』

『孀婦岩の人気 なぜ』

『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

『マグダレンの祈り』

『女子大生の多い混浴』

とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう!?

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか?

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか?

ロボット(自動巡回プログラム)によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか?

一つだけではないでしょう?

10以上持っているのではありませんか?

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう?

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

『コメント魔』

(2012年4月3日)


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。 バーィ


(juneswim.jpg)


『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか?』

『センスあるランジェリー』


(byebye.gif)