真由美ちゃんとダンス

 
２０２５年１２月２２日　（月曜日）
 

真由美ちゃんとダンス

 


(hamamie-dance-boomerang2.gif)

 

動画が沢山貼り出してあるので全部の動画が表示されるまで時間がかかります。

もし、表示されない動画があったらブラウザのリフレッシュボタンをクリックしてください。


(jun-denman-vid2-boom.gif)


(mayumi-denman-boom.gif)


(runma87-lunalabs-boom.gif)


(jun-denman-luma1-boom.gif)


(runma87-mate-boom.gif)


(runma87-vid-boom.gif)


(mayumi-dance-stanley.gif)

(dancebg2.jpg+heartx.gif)

デンマンさん。。。　私とダンス したことを記事に書くのですかァ～？

そうです。。。いけませんか？

そういう極めて私事を書いてもネット市民の皆さんは鼻で笑うだけだと思いますわァ〜。

いや。。。決して鼻で笑う人だけとは限りませんよ。。。中には興味を持って眺める人もいると思います。。。まず、その様子を見てください。。。

 


(dance012.jpg)

 

確かにデンマンさんと踊りましたけれど、上の動画はその時のものではありませんわァ〜。。。

真由美ちゃん。。。こういう時には、「デンマンさんと、こうして踊ったことは一生の思い出になりますわ」と言えばいいのですよ。。。

でも、これほど沢山の人はいませんでしたわ。。。私のお友達の家でのダンスパーティでしたから。。。

あのねぇ〜、真由美ちゃんが黙って頷（うなづ）いていれば、この記事を読むネット市民の皆さんは、感心して眺めるのですよ。。。

読者の皆さんを騙（だま）すわけにはゆきませんわ。。。

騙すわけじゃないですよ。。。

でも、嘘になるでしょう？

あのねぇ〜、嘘じゃないです。。。真由美ちゃんと実際にダンスパーティで踊ったのだから。。。その時のビデオがなかったので僕がAI動画を作ったのですよ。。。だから、真っ赤な嘘じゃないのです。。。英語で言う「ホワイトライ(white lie)」ですよ。。。誰にも迷惑をかけないのだから。。。

確かに、そう言われてみれば、上の動画を見て亡くなる人はいないのですから有害な嘘ではありませんわ。。。それにダンスミュージックには聞き覚えがありますわ。。。

そうでしょう？　僕がリクエストした曲ですよ。。。

なぜ、上の曲をリクエストしたのですか？

あのねぇ〜、かつて次の記事を書いたのですよ。。。

 

戦争と愛する人たち

 


(allor10.jpg)


(midway82.jpg)


(midway80.jpg)


(renge00e.gif)

 


(merange12.jpg)

デンマンさん。。。、あんさんは、もしかして　戦争を愛する人たち の事を書きはるのォ～？


(kato3.gif)

残念やけど、確かに、そういう人達がおるねん。。。

 

 

こういう武器見本市を開催する人達がいるから戦争が　いつまで経っても無くならへん。。。ほとんどの国で戦争準備をすすめている。。。

 


(gunjihi2.gif)


(armsale2.jpg)

■『今、新たな戦前』

&nbsp　

そういうわけやから、ウクライナ戦争が起きるのも無理のない話やねん。。。そやから、日本が戦争に巻き込まれるのも可能性がないわけやあらへん。。。

こういう戦争が起きるかも知れへんのに、あんさんは敢（あ）えて戦争反対と愛する人たち　について書きはるのォ～？

そういうことやがなァ～。。。

そやけど、どないなわけで戦争反対と愛する人たち　について書く気になりはったん？

あのなァ～、ネットサーフィンしておる時に、たまたま次のクリップに出くわしたのやがなァ～。。。

 

 

見れば分かるように、この曲は『ミッドウェイ』という映画の中で歌われたものやねん。。。この歌を聴いて、わては　この映画のことで記事を書いたことを思い出したのやァ。。。それで、この歌が歌われているシーンをYouTubeにアップロードしたことを思い出して次のように検索してみたというわけやァ～。。。

 


(gog22-07-06.jpg)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

 

all or nothing at all ミッドウェイ と入れて検索したのやねぇ～。。。

そういうことやァ～。。。すると　３０，２００，０００件ヒットする２番めに　わてがYouTubeにアップロードした曲が出てきよるねん。。。リンクをクリックすると次のページが出てきよる。。。

 


(clip22-07-06.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』

 

。。。で、あんさんは、実際に　この映画を観やはったん？

当たり前やん。。。

 


(mid21-01-25.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』

 

２０２１年１月２５日に　この映画を観て次の記事を投稿したのやがなァ～。。。

 


(art21-02-06.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』

 

つまり、上の記事では言い足りない事をここで言おうというわけやのォ～？

それもあるのやけど、この歌を聴いて　めれちゃんは何か感じることがあるやろう？

そうやねぇ～。。。全曲を聴いて感じるのは、戦争の映画の中で歌われるよりも、ロマンチックな恋愛ドラマの中で失恋したヒロインが歌うような曲やねぇ～。。。

 

不思議な感じで

未来がやってきた

2013年10月28日

カテゴリ:恋愛詩


(breakup0.gif)

ありがとう

わたしのとなりで笑っていてくれて

わたしの人生をあずかってくれて

タフな夜をいくつも生き抜いて

またこうして人生に合流するひと

あなたがいたからきつかった

あなたがいたから軽かった

 

 

夢がかなう日がくるなんて

ホントに本当にくるなんて

今でも信じられなくて

あなたの顔が不思議な感じで

少し戸惑っているよ


(yubikiri.jpg)

 


(renge720.gif)

 

by めれんげ

『不思議な感じで未来がやってきた』より
【即興の詩】

『愛にあふれる未来』にも掲載。
（２０１３年１０月３１日）

 

そうやがなァ～。。。こないに、めれちゃんの詩の中に出てくれば、なんとのう　ぴったりくるねん。。。

そうやろか？

そうやでぇ～。。。日本の戦争映画やったら、まず間違いなく軍艦マーチが聞こえてくるねん。。。

 

 

ミッドウェイ海戦というのは、日本海軍が徹底的に敗北した戦闘なのやがなァ～。。。航空母艦４船を沈められて、このあと日本軍は敗戦に向けて悲惨な戦闘を繰り広げてゆく。。。つまり、アメリカが作ったこの映画は、戦いに勝ったことを謳歌する勇ましい軍歌がバックグラウンドミュージックとして流れても不思議ではないのに、敢（あ）えて《All or Nothing at all》という曲が流れる。。。この曲は、休暇中に海軍将校のベスト大尉が妻とダンスを踊る場面で演奏される他にも、映画が終わってクレジットがロールアップされる最後にも演奏される。。。

 

 

つまり、映画のテーマがこの曲に含まれているわけやねぇ～。。。

そうやァ～。。。映画の演技の中では言い尽くされないテーマを　この曲によって観る者に伝えようとしているのやでぇ～。。。

。。。で、その歌詞は、どういうものやのォ～？

次のような歌詞やァ。。。

 

 


(clip22-07-06b.jpg)

 

All or nothing at all
Half love never appealled to me
If your heart never could yield to me
Then I’d rather have nothing at all

All or nothing at all
If it’s love there is no in between
Why begin, then cry for something that might have been
No, I rather have nothing at all

But, please, don’t bring your lips so close to my cheek
Don’t smile or I’ll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall

And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the undertow

So, you see, I’ve got to say
No, no
All or nothing at all

貴方の全てが得られないなら、いっそのこと何も要らないわ
半分の愛なんて無意味よ
あなたの心がすべて私に向けられないのなら、
いっそのこと何も要らないわ

貴方の全てが得られないなら、いっそのこと何も要らないの
それが愛なら、中途半端は嫌なの
なぜ甘い言葉を投げかけたの　愛を期待させるようなことを言っておきながら
中途半端なら、いっそのこと何もいらないわ

嫌よ、お願い、唇を頬に近づけないで
笑わないで。貴方が笑みを浮かべたら、私の心は乱れるだけ
私を見つめる貴方の眼差し、あなたの手が私に触れるだけで私の気持ちはしぼんでしまうの
私の心は狂おしくなって落ち込んでしまうわ

そして、もし貴方が、もう一度私を呼び止めるなら
私はどうしたら良いか分からなくなってしまう

だから、わかるでしょう、言わなければならないの
いやよ、いやなの、
貴方の全てが得られないなら、いっそのこと何も要らないわ

（デンマン意訳）

『歌詞 Billie Holiday – All Or Nothing At All』より

 

この歌詞を読むと、若い独身女性が妻子ある男性と不倫して、思いが叶えられないというような意味やあらへん？

確かに、わてが意訳した歌詞を読めば、そないに受け取られてしまうかも知れへん。。。そやけど、もう一度映画の中で歌われたシーンを観て欲しい。。。

 

 

休暇中のベスト海軍大尉と妻が、クラブで《All or Nothing at all》に合わせて踊ったあとで、夫婦は家に帰ってゆく。。。また戦場に戻るベスト海軍大尉は娘が眠っている部屋に入って、もしかすると二度と戻ってこられないかもしれないという気持ちで娘の寝顔をしみじみと瞼（まぶた）に焼き付けるのやァ。。。その姿を妻が見守る。。。こういうシーンが出てくるねん。。。

つまり、アメリカ軍はミッドウェイ海戦で勝利を収めたけれど、その戦闘で多くのアメリカ兵も命を落とし、その愛する妻や子供、それに家族全体に不幸をもたらしたということをこのシーンで考えさせるというわけやねぇ～。。。

そういうことやがなァ～。。。この事を考えれば、上の歌詞は次のような反戦の意味にも読めるのやでぇ～。。。

 


(midway82.jpg)

 

All or nothing at all
Half love never appealled to me
If your heart never could yield to me
Then I’d rather have nothing at all

All or nothing at all
If it’s love there is no in between
Why begin, then cry for something that might have been
No, I rather have nothing at all

But, please, don’t bring your lips so close to my cheek
Don’t smile or I’ll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall

And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the undertow

So, you see, I’ve got to say
No, no
All or nothing at all

お国のために戦いに行くの？それとも家族のために残るの？
お国が大切なの？それとも私や家族？
私と家族の事を本当に愛してほしい
私と家族のことを本当に愛しているなら、戦争にゆかないで欲しい

お国のため？それとも家族のため？
ホントなら、どちらかを選ぶものよ
私と家族が大切だと言いながら戦争に行く貴方
初めから貴方と家庭をもつべきじゃなかったわ

嫌よ、お願い、唇を頬に近づけないで
笑わないで。貴方が笑みを浮かべたら、私の心は乱れるだけ
私を見つめる貴方の眼差し、あなたの手が私に触れるだけで私の気持ちはしぼんでしまう
私の心は狂おしくなって落ち込んでしまうわ

そして、もし貴方が、もう一度私を説得するなら
私はどうしたら良いか分からなくなってしまう

だから、わかるでしょう、言わなければならないの
いやよ、いやなの、
私と家族を愛して、戦争にゆかないで…

（デンマン意訳）

『歌詞 Billie Holiday – All Or Nothing At All』より

 

なるほどォ～。。。映画の中のベスト海軍大尉の妻の気持ちなのやねぇ～。。。そやけど、ちょいと、あんさんの深読みとちゃうのォ～？

さよかァ～。。。？　そやけど、ベスト海軍大尉の妻は最後の夜を上のような気持ちで過ごしたと思うでぇ～。。。

『戦争と愛する人たち』より
（２０２２年７月１６日）

 

つまり、映画の中のこの歌を聴いて、デンマンさんは戦争と家庭、その間に挟まれて心を痛める人々のことを考えさせられた、というわけですかァ〜？

その通りですよ。。。それで真由美ちゃんと踊るのであれば、この歌を聞きながら踊りたいと思ったわけです。。。

なぜ、その時、この歌の話をしてくれなかったのですかァ〜？

ダンスパーティの時に話したら、わざとらしいでしょう。。。何となく、キザっぽくってぇ、戦争の話をしたら、楽しもうとしている真由美ちゃんの頭から冷水をぶっかけることになりはしないか？…そう思ったわけですよ。。。

その時に、上の話を聞いたら私は感動したと思いますわ。。。

今だから、真由美ちゃんは、そのように言うけれど、ダンスパーティの時なら、戦争の話など聞いても　ただただウザったいと思いますよ。。。

そうでしょうか？。。。ところで、めれんげさんの写真がすぐ上の詩の中に出てきますわねぇ〜。。。この記事の冒頭にも、めれんげさんとデンマンさんが踊っている動画が出てきますけれど、どの曲で踊ったのですか？

次の動画を観てください。。。

 


(runma87-lunalabs-boom.gif)

 

サンタナの『僕のリズムを聞いてよ (Oye Como Va)』ですわねぇ〜。。。

そうですよ。。。真由美ちゃんが知っているとは思いませんでした。

私の母のお気に入りの曲ですわ。。。

あれっ。。。マジで。。。？　智子さんがこの曲がお気に入りだとは想ってもみませんでしたよ。

私が子供の頃、耳にタコができるくらい毎日、母は聞いていましたわァ〜。。。

その曲にも、デンマンさんは思い出があるのですか？

あります。。。長くなるので、次の記事を読んでください。。。

 


(music76.gif)


(montreux-jazz.png)


■『僕のリズムを聞いてよ』


(laugh16.gif)

【デンマンの独り言】


(kato3.gif)

 

ところで、真由美ちゃんは、ノース・バンクーバーでホームステーしながら
VCC　(Vancouver Community College)にかよって
パン職人・ベーグル職人の勉強と実習に励んでいました。

２０１６年の９月に卒業式を終えて、
現在、バンクーバー市内の旨いベーグルを提供するカフェ・レストランで働いています。

学生時代には、先生やクラスメートとの英会話には、まごつくことがあったそうです。
外国語というのは習得するのが実に大変です。

あなたは英会話を勉強してますか？
できれば、英語を話している国へ行って英会話を勉強するのが一番です。

でもねぇ～、英会話を勉強する方法に王道はありません。
人それぞれです。。。
自分に合った勉強法を見つけるのが、英会話の上達の早道だと僕は思いますね。

同じことを同じように勉強しても、人によって上達が違うのですよ。
僕の経験で言っても、人によって、語学の才能というのはまちまちです。

太田将宏老人のように、４０年もカナダに住んでいるのに
英会話が満足にできずに　６人に成りすまして日本語でブログにコメントを書きなぐって余生を過ごす人もいます。

なかには、日本語を忘れてしまうほど、英語にどっぷりと浸かってしまう人もいます。
２０年以上英語圏で英語を話してますけれど、
僕は、漢字を忘れることはあっても、日本語を忘れることはありません。

もちろん、今でも、英語を話すよりも日本語を話す方が楽に話せます。
僕自身は語学の才能があるとは思ってませんが、
僕が、カナダ人と笑いながら話しているのを聞いていると、
真由美ちゃんには　さっぱり　何を話しているのか解らないと言うのですよね。

僕がペラペラと英語を話しているように見えるのだそうです。
早くデンマンさんのように　英語がしゃべれるようになりたい、と真由美ちゃんは言います。

しかし、僕は、常に、英語を日本語のように　しゃべれたら　いいなと思っているのですよ。
外国語を母国語のように話すのは、本当に難しいと思います。

いずれにしても、真由美ちゃんは小さい頃からの夢が叶ってぇバンクーバーにやって来たのです！


(inflight2.jpg)


(airport1b.jpg)

ところで、あなたはバンクーバーに行ったことがありますか？

とっても素敵な街ですよ。


(stanley50.jpg)


(seawall3.jpg)


(seawall2.jpg)

世界で最も住みやすい街バンクーバー


(wetsuit.jpg)


(wetsuit3.jpg)


(gastown20.jpg)

 

ビデオを見ても、なんだかワクワクしてくるでしょう？

卑弥子さんが　バンクーバーにやって来たのは　２００８年の元旦の２週間ほど前でした。

クリスマスをバンクバーで過ごして、それから元旦の“Polar Bear Swim　（寒中水泳）”に参加したのです。


(polar10.jpg)

上のビデオを見ると、まるで真夏のようでしょう？

ところが気温は確か２度ぐらいでした。　

水の中の方が暖かかったのです。

とにかく、バンクーバーには面白い人たちがたくさん居ますゥ。

あなたも、お暇と　お金の余裕があったらぜひ出かけてみてください。

では、また興味深い、面白い記事を書くつもりです。

だから、どうか、あなたも またやって来てくださいねぇ～～。
じゃあね。


(hand.gif)

If you’ve got some time,

Please read one of the following articles:


(utsunomiya10.jpg)

■『ネットが不倫を連れて来る』

■『ペットと良心』

■『夢のデニッシュ』

■『パンツァネッラ』

■『１２歳少女の短命』

■『行田の伯母さん』

■『パン職人修行』

■『タイムマシーン』

■『ルンルンdeサルサ』

■『天国のワンちゃん』

■『万の風になって』

■『プロシュット』


(mayumi76.jpg)

■『なせば鳴る音楽』

■『日本人女学生行方不明』

■『日本人女学生死亡』

■『ガレット』

■『那須高原の紅葉』

■『希望とロマン』

■『錯視　錯覚』

■『マンボ@バンクーバー』

■『オリーブオイル』

■『スコーンとプディング』

■『５月のロブソン』

■『病院食の間違い』

■『プレミアム・ジャパン』

■『自然の摂理を無視すると…』

■『夢のデニッシュ・悪夢のマーガリン』


(juneswim.jpg)

■『パリ風カフェ』

■『どこか狂ってるわ』

■『行田遠野物語』

■『行田物語 ピアノ』

■『行田物語 猫』

■『行田物語 母の懐』

■『行田物語 ケネディ暗殺』

■『行田物語 病院食』

■『行田物語 お股の花々』

■『晩香坡物語 ジャズ』

■『行田物語 悪夢』

■『行田物語 社長』

■『行田物語 棺桶に入るまで』

■『宝田百合子@インド』

■『行田物語　ちゃぶ台』

■『行田物語　アカギレ』

■『行田物語　にぼし』

■『ノーベル賞がなぜ？』


(dance011.jpg)

■『トゥーランドットとかぐや姫』

■『ゲソとワケギ』

■『シェフ　バベット』

■『まんじゅう@富岡』

■『ん?トゥーランドット』

■『女の子の夢』

■『イヴォワールのレストラン』

■『１５１歳の誕生日』

■『お皿をぺろぺろ』

■『ポップス@蕎麦屋』

■『検便と回虫』

■『スコーンとプディング』

■『スコーン姉妹』

■『ピラミス 美術館』

■『明治屋 圧力ジャム』


(santa85b.jpg)

■『雁とがんもどき』

■『グルメブーム』

■『行田物語@ナポリ』

■『栗餅』

■『日本で再会ね』

■『コロッケパン』

■『日本のパン文化』

■『小女子』

■『カエルジュース』

■『１５２歳の誕生日』

■『かぐや姫フィーバー』

■『クスクス笑わないで』


(biker302.jpg)

■『セビチェ』

■『ラーメンブーム』

■『自然治癒力』

■『カナダ紀行カナダ事情』

■『猫カフェと癒し』

■『ポメロ』

■『カワウソ見たい』

■『カワウソ＠ブラジル』

■『ピンタレスト散歩』

■『フェルメールの魅力』

■『人魚姫の踊り』


(surfin2.gif)


(dogs17.gif)


(girlxx.gif)