曇ってきた@英語

 

２０１８年２月２７日　（火曜日）

 

曇ってきた@英語

 

(sunwind2.gif)

(senya020b.jpg)

(june901.jpg)

(june001.gif)

デンマンさん。。。 今日は英語のお勉強ですかァ～？

(kato3.gif)

いや。。。　別に、英語を勉強しようとしてジューンさんを呼び出したわけじゃないのですよ。。。

でも、タイトルを見ると英語の勉強としか思えないじゃありませんかァ～。。。

実は、英語の言い方がちょっと分からなくなって、ネットで調べた女性が居たのですよ。。。

つまり、「曇ってきた」を英語で言うのに、その女性は　ちょっと言葉が出てこなかったのですかァ？

そうです。。。

それで、ネットで検索してデンマンさんの書いた記事を読んだのですか？

いや。。。　ジューンさんが書いた記事を読んだのですよ。。。

マジで。。。？

ちょっと次のリストを見てください。。。

(liv80226a2.png)

■『拡大する』

■『曇ってきたを英語で？』

これはライブドアの僕の『徒然ブログ』の２月２５日の午後４時２分から、４時３６分までの３４分間の「生ログ」です。。。　赤枠で囲んだ箇所に注目してください。。。

あらっ。。。、　２月２５日の日本時間で午後４時３１分に、オーストラリアのGOOGLEで検索して『曇ってきたを英語で？』を読んだのですわねぇ～。。。

そうです。。。

。。。で、上のリストの写真の女性が『曇ってきたを英語で？』を読んだのですかァ～？

そうです。。。　オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州のアッパー・モンゴガリーに滞在している佐々木由里香（ささき　ゆりか）さんが読んだのですよ。

IPアドレスを調べて由里香さんが読んだことを突き止めたのですか？

そうです。。。

(ip48220b.png)

(mongogarie.png)

。。。で、由里香さんは、アッパー・モンゴガリーで何をしているのですか？

由里香さんはサイクリングでオーストラリアを旅行中だったのですよ。。。　それで、たまたま滞在中のアッパー・モンゴガリーで“曇ってきたを英語で”どう言えばよいのかしら？と思って、そのことが気になって知り合いの友達の家のパソコンを使ってネットで調べたわけです。。。　由里香さんは、次のように検索したのですよ。。。

(gog80226b.png)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

あれっ。。。　由里香さんは「曇ってきた　英語」と入れて検索したのですわねぇ～。。。

そうです。。。

検索結果の最上段に“It has been cloudy”と英語の言い方が出ているのに、どうして由香里さんは『徒然ブログ』の記事を読んだのですか？

あのねぇ～、由香里さんにとって、“It has been cloudy.”という英語の言い方は、“曇っているねぇ～”という感じで、イマイチだと思ったのですよ。。。　だから、もう少しピンとくる言い方が他にもあるのじゃないかァ？　そう思って、上のリストに出てきた記事を順繰（じゅんぐ）りと見ていったわけです。。。

それで、上から３番目に出てきた『曇ってきたを英語で？』を読んだのですか？

その通りです！

曇ってきたを英語で？

 

(santa9.gif)

ごきげんいかがですか？
カナダのオタワよりこんにちは。。。

季節の変わり目は風邪を引きやすいです。
気をつけてくださいね。

去年の１２月のお話でも。。。

(ottawa.jpg)

オタワは、どんよりと曇っていました。
でもスケート日和でしたわ。

ところで、曇ってきたわ、って英語でなんと言うのでしょうか？
あなたに英語のクイズを３つばかり。。。

次の(　)の中に、すぐ下の６つの単語の中から最もふさわしいと思うものを選んでくださいね。

　1. 曇ってきたわ。
　　 It’s starting to (　　　　　) over.

　　　【　white overcast cloud cast fog loud 】

　2. 天気予報には今日は雨が降るって書いてある。
　　 The weather report (　　　　　) that it’s going to rain today.

　　　【 tells shouts announces calls says shows 】

　3. 傘を持って行った方がいいわね。
　　 I’d better take an (　　　　　).

　　　【 parasol sunshade umbrella ambulance automobile mushroom 】

(xmastre5.jpg)

どうですか？
できましたか？
中学校の英語力で出来ると思います。

1. 曇ってきたわ。

　　 It’s starting to cloud over.

このように言うのですね。
この場合のcloudは動詞です。
cloud overで「曇る」という意味になりますよ。

名詞だと次のように使われます。

・ Clouds always follow the sunshine.
　　良い事には邪魔が入りやすい。

　　これは英語の諺です。

・ There are no clouds in the sky now.
　　今、空には雲が一つもない。

“大群”とか“集団”と言う意味にもなります。

・ A cloud of bees swarm around me.
　　ミツバチの大群が私の周りに押し寄せてくる。

また“不明な点”とか“疑問点”と言う意味にもなりますよ。
次のように使われます。

・ A quiet title action is a legal process
　　that removes an adverse claim or cloud
　　on the title of property.

　　権限確定手続きとは、不動産の権利に対する反対意見や
　　不明な点を除去するための法的手続きである。

自動詞で“曇る”と言う意味です。
他動詞で“～を雲らせる”という意味になります。
次のように使われます。

・ The mirror is clouded from the steam.
　　鏡が湯気で曇っている。

他動詞ではこれ以外に次のような意味がありますよ。

○ ～に暗雲を投げ掛ける、
○　～に暗い影を落とす
○ ～に不透明感が出る

2. 天気予報には今日は雨が降るって書いてある。
　　 The weather report says that it’s going to rain today.

The weather report says that ～
これは、ほぼ決まり文句です。
“天気予報には～と書いてある”と言う時に使います。

(sunwind2.gif)

3. 傘を持って行った方がいいわね。
　　 I’d better take an umbrella.

I’d better　は　I had better　を短縮した言い方ですよ。

---

『曇ってきたを英語で？』より
（２００６年１２月２１日）

ジューンさんが書いた次の箇所を読んで、由香里さんは、”アッ、これだわ！”と思ったのですよ。。。

(sunwind2.gif)

(bare04e.gif)

1. 曇ってきたわ。

　　 It’s starting to cloud over.

マジで。。。？

ジューンさんを呼び出してまで、僕はデマカセを言いませんよ。。。

つまり、この事を言うためにわざわざわたしを　お呼びになったのですか？

そうですよ。。。　やはり、ネイティブスピーカーは、一味違うことを言うなァ～、と僕も思ったわけですよ。。。

(laugh16.gif)

【卑弥子の独り言】

(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

デンマンさんは、ジューンさんをヨイショして機嫌を取ってますわよねぇ～。。。

あなただってぇ、そう思うでしょう？

なぜだか分かりますかァ～？

デンマンさんは、ジューンさんの腰振りダンスを、もう一度みたいからなんですわァ～。。。

(bellyan15.gif)

このアニメだけでは、満足できずに、

目の前で踊らせるために、ヨイショしてご機嫌をとったのござ～ます。。。

今夜にでも、踊らせるつもりなんですわァ。。。

でも、ジューンさんも、そう易々（やすやす）と煽（おだ）てに乗りませんわ。

ジューンさんに拒否されて、デンマンさんはガッカリするのが目に見えているのに、

本人は、成功すると思って、上の記事を持ち出したのですわァ～。

つまらない　お話はこのぐらいにして

あなたのために、面白いことを教えますわねぇ～。。。

(senya020b.jpg)

千夜一夜物語の衣装を着たジューンさんに魅せられて、女性に成りすます男性が　たくさん居るのでござ～ますわァ！

ええっ。。。　信じられないのですかァ？

じゃあ、ちょっと次のYouTubeのクリップを見てくださいまし。。。

(xdress02.jpg)

いかがでござ～ますかァ～？

男性が女装していると思いますかァ？

あたくしは、素直に信じることができませんわァ～。。。

話は全く違うのでござ～ますけれど、

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

(gog60409a.png)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

「卑弥子　女性の本当の魅力　ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。

(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。

(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。

(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『悲愴と白鳥』

■『ブッダと千夜一夜物語』

■『絹の道と千夜一夜物語』

■『ヤノマミの乙女』

■『ジャータカと今昔物語』

■『白木屋お熊とセックス』

■『パンツを売る乙女』

■『床上手な女@マルタ島』

■『宮沢りえとおばさんパンツ』

■『マチュピチュとインディー・ジョーンズ』

■『映画を愛する薄命の女』

■『ベニスの騒動』

■『アンネとハンナ』

■『名器たこつぼ』

■『レダの卵を探して…』

(miro0018.jpg)

■『サモトラケのニケとミロのヴィーナス』

■『薄命な女のパンツ』

■『ロトの娘たち』

■『もう一人のモナリザ』

■『万夜一夜の謎』

■『自由という誘惑』

■『驚異の大洪水』

■『おつまみミステリー』

■『混浴風景を探して』

■『ハレルヤ』

(sylvie122.jpg)

■『マルタ島のロマンだ』

■『宮沢りえ人気@海外』

■『癒しを奏でるパンツ』

■『マルタ島deロマン』

■『生ログdeロマン散歩』

■『宮沢りえ@クールジャパン』

■『混浴風呂ガー』

■『ウェルカムバック』

■『コペンハーゲンからやって来た』

■『ロシアからやって来た』

■『海外美女ランキング』

■『ブログを解剖する』

■『スイスからトランプ見に来る』

(fan004.jpg)

■『海外美女を探して』

■『パンツde大晦日』

■『Tバック@三賀日』

■『とっちゃん坊や』

■『また千夜一夜』

■『初恋の思い出』

■『乳房振動とブラ』

■『白木屋お熊』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『紐パン熟女』

(godiva05.jpg)

■『美尻のビーナス』

■『紐パン熟女に惹かれて』

■『あの二人が気になって』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『私は下着女装です』

■『ドリアンを探して』

■『パリの日本人』

■『ペンタゴン式己を疑う』

■『薄命な女と映画』

■『ラーメン@ベリーズ』

■『うるさい夏』

■『芭蕉と英語』

■『晩香坡物語 生誕１５０年』

(30june.jpg)

■『エレクトラde中国』

■『熟女パンツ』

■『ラーメン@カイロ』

■『スパム@クルーズ』

■『えくぼ@ヴィーナス』

■『孀婦岩』

■『モナリザ描きたい』

■『ジューンさんの下着』

■『やっぱり熟女下着』

■『じゅくじょのぱんてー』

■『事実と芸術』

■『パクられたパンツ』

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。

(hand.gif)

 

(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）

(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ

(juneswim.jpg)

■『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■『センスあるランジェリー』

(byebye.gif)