浮気するのはなぜ

 
２０２２年９月２１日　（水曜日）
 

浮気するのはなぜ

 

(uwaki10.jpg)

(question8.png)

(uwaki11.jpg)

(june901b.png)

 

(june001.gif)

デンマンさん。。。今日は、デンマんさんが　なぜ浮気するのか？　その理由を告白するのですか？

。。。ん？　ジューンさんは、僕が浮気をする理由を告白すると思ったのですか？

そうですわ。。。タイトルを見れば　それ以外に考えられませんわァ〜。。。

残念ながら、僕が告白するわけじゃないのですよ。。。

じゃあ、どなたが告白するのですかァ〜？

あのねぇ〜、ネットサーフィンしていたら次の記事に出くわしたのです。。。

 

(uwaki10.jpg)

 

Why Do People in Relationships Cheat?

By Gary W. Lewandowski, Jr. on May 4, 2021

 

Cheating: it’s the ultimate relationship violation and a notorious relationship killer. A favorite gossiping pastime, the phenomenon is frequently discussed but difficult to study. The goal is to avoid getting caught, so why confess infidelity in the name of science?

But scientists can offer us new insight on a topic often shrouded in stigma and mystery. As researchers have recently demonstrated, cheating is rarely a simple affair. There are many reasons why people cheat, and the patterns are more complex than common stereotypes suggest. A fascinating new study sheds some light on these motivations.

The investigation included 495 people (87.9 percent of whom identified as heterosexual), who were recruited through a participant pool at a large U.S. university and through Reddit message boards with relationship themes. The participants admitted to cheating in their relationship and answered the question at the root of the mystery: Why did you do it? An analysis revealed eight key reasons: anger, self-esteem, lack of love, low commitment, need for variety, neglect, sexual desire, and situation or circumstance. These motivations not only influenced why people cheated but how long they did so, their sexual enjoyment, their emotional investment in the affair and whether their primary relationship ended as a result.

Though most cheating involves sex, it is rarely just about sex itself. Most participants felt some form of emotional attachment to their affair partner, but it was significantly more common in those who reported suffering from neglect or lack of love in their primary relationship. Around two thirds of participants (62.8 percent) admitted to expressing affection toward their new partner. And about the same proportion (61.2 percent) engaged in sexually explicit dialogue with them. Roughly four out of 10 (37.6 percent) had intimate conversations, while one in 10 (11.1 percent) said, “I love you.” Those who reported feeling less connected to their primary partner experienced greater emotional intimacy in the affair, perhaps as a way of fulfilling that need. Similarly, when infidelity was linked to lack of love, individuals found the experience more intellectually and emotionally satisfying.

Participants’ satisfaction with sex differed depending on the reason for their affair. People reported feeling more sexually fulfilled when they cheated because of desire, lack of love or a need for variety. Those who cited a situation as the primary cause were far less satisfied. Much of the sexual activity was limited to kissing (86.7 percent) and cuddling (72.9 percent). In fact, the study found that only half of the cheaters reported having vaginal intercourse.

The reason for the infidelity also greatly impacted its length. In some cases, the relationship was a brief tryst, while others were a longer and deeper attachment. Those who cheated because of anger (such as a wish to “seek revenge”), lack of love or need for variety had a longer affair, while those motivated by the situation (such as those who were “drunk” or “overwhelmed” and “not thinking clearly”) ended it earlier. Women also had a longer affair on average than men.

In the end, only a third of participants ultimately admitted the cheating to their primary partner. Women were more inclined to fess up than men.

---

恋愛関係にある人が浮気するのはなぜ?

 

(question8.png)

 

浮気: それは究極の人間関係の侵害であり、悪名高い人間関係の殺人者とでも言えるでしょう。うわさ話の種になる娯楽であるこの浮気というものは、頻繁に議論されるが、研究するのはとても難しい。目標は捕まるのを避けることであるのに、なぜ科学の名の下に不貞を告白するのでしょうか?

しかし、科学者は、心の傷にもなる謎に包まれていることが多い浮気について、新しい洞察を提供してくれる。研究者が最近実証したように、浮気は単純な問題ではありません。浮気をする理由はたくさんあり、そのパターンは、一般的な固定観念が示唆するよりも複雑です。魅力的な新しい研究は、これらの動機に光を当てている。

調査には 495 人 が参加した。(そのうちの 87.9% が異性愛者である) 彼らは米国の大規模な大学の参加者プールと、人間関係をテーマにした Reddit 掲示板を通じて募集された。参加者は恋愛中に浮気をしたことを認め、謎に満ちた質問に答えた。その質問とは、「なぜあなたは浮気をしたのか？」 分析の結果、 8 つの主な理由が明らかになった。その８つとは、怒り、自尊心、愛の欠如、コミットメントの低さ、多様性の必要性、ネグレクト、性的欲求、状況または環境というものだった。これらの動機は、人々がなぜ浮気をするのか？だけにとどまらず、どのくらいの期間浮気をしていたのか？更に、性的楽しみ、浮気への感情的な投資、また、浮気の結果として現在の恋愛関係が破綻したのか？　そういう事についても影響を与えた。

 

(luvaffair.jpg)

 

ほとんどの浮気はセックスに関係しているが、性行為そのものが原因であることはめったにない。ほとんどの参加者は、浮気相手になんらかの感情的な愛着を感じていたが、元の愛人との関係で愛情が少ないか欠如していることを感じてに苦しんでいると報告した人が、より一般的でした。 参加者の約 3 分の 2 (62.8%) が、新しいパートナーに愛情を示していることを認めた。そして、ほぼ同じ割合 (61.2%) が新しいパートナーと性的に露骨な会話をしていた。およそ 10 人に 4 人 (37.6%) が親密な会話をし、10 人に 1 人 (11.1%) が「愛している」と言ったと答えた。元のパートナーとのつながりが少ないと感じていると報告した人は、浮気で感情的な親密さを経験した。おそらく、その必要性を満たす方法として浮気をしたのでしょう。同様に、浮気の原因が愛の欠如と関連していたとき、回答者は浮気で知的にも感情的にも満足感を覚えたと答えた。

参加者のセックスに対する満足度は、浮気の理由によって異なった。欲望、愛の欠如、または多様性の必要性のために浮気したと回答した者は、浮気でより性的満足を感じたと報告した。 主な原因として状況を挙げた人は、満足度がはるかに低かった。性的活動の多くは、キス (86.7%) と抱きしめること (72.9%) に限られていた。実際、この研究では、浮気した者の半分だけが実際にセックスしたと答えた。

 

(monroekiss.gif)

 

浮気の理由もその長さに大きな影響を与えた。浮気期間が短い者もあれば、より長く深い愛着を持っていた者もいた。怒り（「復讐を求めたい」など）、愛の欠如、または多様性の必要性のために浮気した人は、より長い関係を持った。状況に動機付けられた人（「酔っ払った」、「圧倒された」、「ぼんやりしていた」）たちは浮気期間が短かった。また、女性は男性よりも平均してより長い浮気をしていた。

（デンマン訳）

---

SOURCE: “Scientific American”

 

あらっ。。。女性の方が男性よりも浮気している期間が長いのですわねぇ〜。。。

そうです。。。Women had a longer affair than men.　と書いてあります。。。ジューンさんも思い当たることがあるのではありませんかァ〜？

いいえ。。。私は浮気することはありませんから。。。一度に二人の男性とロマチックな気分にはなれない質（タチ）なのですわァ。。。

マジで。。。？

デンマんさんは、一度に二人の女性とロマンチックな気分になれるのですかァ〜？

なれます。。。

生物学的にオスはメスよりも二匹以上のメスとロマンチックな気分になれるのかもしれませんわねぇ〜。。。なぜなら、オスの使命は　なるべく多くの種をメスの体内に植え付けることですから。。。

あのねぇ〜、人間の男と、その辺の昆虫のオスと一緒にしないでください。。。昆虫はロマンチックな気分でオスとメスが繋（つな）がらないと思いますよゥ。。。本能ですから。。。

ところで、どういうわけで上の英語の記事は尻切れトンボになっているのですかァ〜？

Women were more inclined to fess up than men. まで読んできて　fess up に出くわしたのですよ。。。これが初めて見る熟語だった。。。これまでに見たかもしれないけれど、訳すのは初めてなのですよ。。。それでジューンさんに訳してもらうために呼び出したのですよ。。。

あらっ。。。デンマんさんは、fess up に出くわしたのは、これが初めてなのですかァ〜？

そうなのです。。。無意識に読み飛ばしていたことはあるかもしれないけれど、意識して訳すのは初めてなのです。。。

でも、文脈から意味は何となく分かるでしょう？

何となく分かるけれど、正確に知りたいのですよ。。。fess up　意味 と入れて GOOGLE で検索してみたら次のような結果が出た。。。

 

(gog22-09-16.jpg)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

 

fess up　を「大騒ぎする」と訳しているのだけれど、文脈から考えて、これはちょっとおかしいと思うのですよ。。。この通りに訳すと次のようなことになります。。。

 

In the end, only a third of participants ultimately admitted the cheating to their primary partner. Women were more inclined to fess up than men.

---

最終的に、質問を受けた参加者の 3 分の 1 だけが、元の相手に対して浮気をしたことを最終的に認めた。女性は男性よりも大騒ぎする傾向があった。

 

(sawagu10.jpg)

 

なるほどォ〜。。。なんとなく、この訳で良いようにも思えますけれど、ここまで英語の文章を読んでくると確かに、ちょっとおかしいですわねぇ〜。。。

。。。そうでしょう？　だから、GOOGLEの自動翻訳は、必ずしも正しいとは限らないのですよ。。。いったい、どういう意味なのですか？

上の検索結果をよく見ると正しい翻訳結果が見えていますわァ〜。。。

どこに出ているのですか？

次のように出ていますわァ〜。。。

 

(gog22-09-16b.jpg)

■『現時点での検索結果』

 

上の英語の文章を翻訳すると、正しくは次のようになるのですわァ〜。。。

 

In the end, only a third of participants ultimately admitted the cheating to their primary partner. Women were more inclined to fess up than men.

---

最終的に、質問を受けた参加者の 3 分の 1 だけが、元の相手に対して浮気をしたことを最終的に認めた。女性は男性よりも（浮気を）素直に認める傾向があった。

 

(kokuhaku12.jpg)

 

でも。。。、私の経験では、女性はしたたかなので素直に白状するのは男性の方じゃないかと思うのですわァ〜。。。

そうですよ。。。僕もそう思いますよ。。。ジューンさんが認めるように女性の方がしたたかだと思います。。。男の方が素直で正直ですから。。。

(laugh16.gif)

(june902.jpg)

【卑弥子の独り言】

(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

あなたは浮気したことがござ〜♬〜ますかァ〜？

女性の方が平均して男性よりも浮気している期間が長いのですってぇ〜。。。

あたくしは、逆だと思うのですけれど、あなたは　どう思いますか？

ええっ。。。「そんな事はどうでもいいから、他にもっと面白い話をしろ！」

あなたは、そのような強い口調で　あたくしにご命令なさるのでござ〜♬〜ますかァ〜？

いけ好かないお方ァ〜。。。！

分かりましたわ。。。

それでは、ローレル&ハーディの面白いドタバタ喜劇を観てくださいまし。。。

 

 

どうでした？　笑いが止まりませんでしたかァ〜？

ええっ。。。　「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ！」

あなたは、そのような命令口調で　更に、あたくしに強要するのでござ～ますわねぇ～。。。

いけ好かないお方ァ〜。。。

分かりましたわぁ。。。　では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 

(dog807.jpg)

 

ええっ。。。？　「犬や猫のことは　どうでもいいから他に　もっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に　あたくしに　そのような強い口調でご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ～。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 

(gog60409a.png)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。

(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。

(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。

(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『エレクトラde中国』

■『熟女パンツ』

■『ラーメン@カイロ』

■『スパム@クルーズ』

■『えくぼ@ヴィーナス』

■『孀婦岩』

■『モナリザ描きたい』

■『ジューンさんの下着』

■『やっぱり熟女下着』

■『じゅくじょのぱんてー』

■『事実と芸術』

(miro0018.jpg)

■『パクられたパンツ』

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

■『曇ってきた@英語』

■『出会い系より腰を使う熟女』

■『ブリスベンの従妹』

■『アヒルが行く』

■『英語ペラペラ勉強法』

■『ブラウザとOS』

■『二千二夜物語』

■『大晦日のおばさんパンツ』

■『下着の人類学』

■『万夜一夜@ロンドン』

■『ヒトラーとトランプ』

(malata019c.jpg)

■『ロマン@マルタ島』

■『下着の人類学@大阪』

■『ハロー@ロックビル』

■『孀婦岩の人気　なぜ』

■『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

■『マグダレンの祈り』

■『女子大生の多い混浴』

■『アンネフランクの言葉』

■『ビクトリア朝の慎み』

■『銭湯と円タク』

■『女装ブログ』

■『注目記事』

(sylvie122.jpg)

■『風邪が治るまで』

■『ひょうたんde徒然』

■『アヒルが並んだ』

■『なぜ骨なの？』

■『にべもない』

■『やぶさかでない』

■『おかしなパンツ』

■『みもふたもない』

■『自動翻訳はダメ』

■『慫慂』

■『ヤンキー』

■『及び腰と二の足』

■『ジューンさんの従妹』

■『ナマズにされた』

■『美術解剖学』

■『太ったチャンス』

■『ジューンさんの下着を探して』

■『おおどかさ』

■『高級娼婦@パリ』

(fan004.jpg)

■『パリの高級娼婦』

■『パリのコールガール』

■『熟女SEO』

■『緑園の天使』

■『ジューンさんに魅了され』

■『日本のおばさん　生姿』

■『仏とアラビアンナイト』

■『混浴オフ会ブログ』

■『海外美女・海外美少女』

■『ん？ボロックス』

■『小さな村の魅力』

■『小さな村がなぜ？』

(godiva05.jpg)

■『ローレル&ハーディ』

■『こんな仕事があった』

■『少年大統領』

■『ベロニカとの記憶』

■『混浴ブーム』

■『熟年主婦の下着』

■『卵とボロック』

■『ハイパティア』

■『アマサス』

■『混浴ブログを探して』

■『日本おばさん生姿』

(30june.jpg)

■『ユーゴーの娘』

■『熟女の下着』

■『ヤノマミの少女』

■『白骨死体』

■『混浴ブームだよ』

■『処女マリア』

■『マルタ島』

■『ゴッホは殺されたの？』

■『熟女ランジェリー』

■『熟女＠ランジェリー』

■『スクロンクリッシュ』

■『７人の美女と現実主義者』

■『スクロンクリッシュ後日談』

■『ほとぼりが冷める』

■『スクロンクリッシュ再訪』

■『ゴッドファーザーズ』

■『お開き』

■『初恋』

■『混浴ズラズラ』

■『熟女がいっぱい』

■『混浴天国』

■『腹が立つ座る』

とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。

(hand.gif)

 

(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）

(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ

■『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■『センスあるランジェリー』

(byebye.gif)